10月27日，一场以"数智赋能文化贸易"为主题的高峰论坛在深圳举办。来自政府机构、高校学者、行业智库以及企业界的代表齐聚一堂，共同探讨在数字智能浪潮下文化贸易的新趋势和新格局。

中国社会科学院大学的江小涓教授指出，文化与数字经济具有天然的契合性。数字智能技术不仅提升了文化产业的生产效率，还为小型文化企业开拓国际市场提供了新的可能。在创作层面，人工智能技术正在被广泛应用于网剧和网络文学的翻译工作，显著提高了内容创作的质量和效率。

全球服务贸易联盟理事长姜增伟分析了当前世界文化贸易的发展动向。他指出，数字技术的广泛应用催生了大量新兴业态和商业模式，使文化贸易呈现出全新的特征和发展模式。

在姜增伟看来，数字化转型已成为推动文化贸易发展的核心动力。与数字化相关的国际贸易正在成为当前文化贸易的主要方向和关键载体。他还提出了建设性意见：要通过持续创新提升产业竞争力；要用国际化的表达方式讲好本国故事；要营造公平、公正的国际合作环境。

作为中华文化遗产的重要象征，故宫博物院在数字化转型方面进行了积极探索。院长王旭东介绍，故宫自1999年起就开始推进文物数字化工作，目前已有超过50%的馆藏文物完成了数字化采集，并建立了开放共享的数字资源库。通过与科技企业的合作项目，如"文以载道"和数字孪生技术的应用，使传统文化得到了更好的保护、研究和创新发展。

中国文化新经济发展基金管委会主任赵迪表示，当前中国企业在海外拓展过程中，正在从单一的商品出口向完整的系统输出转变。要成为优秀的全球化企业，需要具备供应链整合能力、交付体系韧性、市场洞察力以及合规管理等核心能力。

在企业实践方面，潮玩品牌泡泡玛特通过建立技术研发团队，开发机器人商店系统和APP客户端，并将数字化经验应用到海外市场拓展中。三七互娱则在游戏产业的全球化探索中，总结出"研运一体、IP生态、科技赋能"三大成功经验。

华强方特集团则通过打造"熊出没"这一国民IP，在全国布局了40多座主题公园。集团执行总裁尚琳琳介绍，借助数字智能技术的驱动，公司正在建设国际领先的高科技主题公园，推动智慧文旅发展，并致力于搭建中外文化交流的新桥梁。